12 août 2014

Le Tilni Aniqlash : easter egg de Google

Une nouveauté m'est apparue sur Google Traduction ce matin - la langue tilni aniqlash.



Tilni aniqlash chez Google

D'où vient-elle ? Que nous veut-elle ?
La recherche sur ce même Google ne ressort rien de pertinent, sinon Google Traduction lui-même, et des sites ouzbeks.

Qu'en pense Bing, qui ne risque pas de trop mettre en avant Google ? 

Tilni aniqlash chez Bing

Que des sites ouzbeks. L'étau se resserre. Mais la formulation exacte "tilni aniqlash" n'est présente nul part, pas même sur l'article Wikipédia de la langue ouzbèke.

Pendant ce temps, le web s'interroge et le mystère reste entier.






MAJ 18/08 : Bravo au twitto @designmoteur qui a expliqué l'inexplicable : un easter egg de Google qui nous proposait de "détecter la langue" en... ouzbek. La solution est venue d'un forum de JeuxVideo.com (pourquoi pas, hein)

 MAJ 01/09 : le tilni aniqlash déchaine les foules ! En 15 jours, il y a eu 2 372 recherches selon les Webmaster Tools (Impressions de mon blog, en 1ère position sur la requête) et 1 183 visites :D (je vous laisse calculer le CTR, si vous avez 30 secondes).
tilni aniqlash

Suite et fin : au 8 septembre, le bon vieux "Définir la langue" est repassé à la normale, soit la langue d'origine de l'internaute. Cet article est donc logiquement passé de 100 à 1 visiteur par jour.
Langues sur Google Traduction

Le tilni aniqlash est mort, vive le tilni aniqlash !